18.02.2020
¡Hola!
Relacja grupy Mechatroników z dnia wczorajszego 17 lutego 2020 🤗
Wczoraj był nasz pierwszy dzień praktyk w firmie Macco Robotics, poznaliśmy środowisko pracy oraz plan na najbliższe 2 tygodnie. Enrique, nasz tutor przedstawił nam podstawowy program służący do programowania małych robotów (Choregraphe). Po praktykach z naszą koordynatorką Adą zwiedzaliśmy słoneczną Seville.
We spent our first day of practise in Macco Robotics Company. We learned about the programming enviroment which we will work in for the next 2 weeks. Our tutor Enrique showed us how to make basic programs in Choregraphe. After that, we besuchen sunny Seville with Ada.
Relacja grupy Mechatroników z dnia wczorajszego 17 lutego 2020 🤗
Wczoraj był nasz pierwszy dzień praktyk w firmie Macco Robotics, poznaliśmy środowisko pracy oraz plan na najbliższe 2 tygodnie. Enrique, nasz tutor przedstawił nam podstawowy program służący do programowania małych robotów (Choregraphe). Po praktykach z naszą koordynatorką Adą zwiedzaliśmy słoneczną Seville.
We spent our first day of practise in Macco Robotics Company. We learned about the programming enviroment which we will work in for the next 2 weeks. Our tutor Enrique showed us how to make basic programs in Choregraphe. After that, we besuchen sunny Seville with Ada.
19.02.2020
¡Hola! Relacja z dnia 18 lutego 2020: Wczorajszy dzień ponownie rozpoczął się praktykami w Macco Robotics. Naszym zadaniem było wnikliwsze poznanie programu Choregraphe, na potwierdzenie czego każda z wcześniej ustalonych grup zaprogramowała robota do pełnienia funkcji chociażby barmana czy kelnera.
Po zakończonych zajęciach z robotyki poznaliśmy nowe nauczycielki- Panią Sophie oraz Panią Carmen, z którymi odbyliśmy naszą pierwszą lekcję języka hiszpańskiego.
Yesterday again began with practice at Macco Robotics. Our task was to further explore and study Choregraphe program. In order to prove our progress each of earlier established groups programmed one of robots to perform tasks of many jobs such as, for example, bartender or waiter.
Later after finishing our robotics lesson we met our two new teachers- miss Sophie and miss Carmen with whom we took our first spanish class.
Po zakończonych zajęciach z robotyki poznaliśmy nowe nauczycielki- Panią Sophie oraz Panią Carmen, z którymi odbyliśmy naszą pierwszą lekcję języka hiszpańskiego.
Yesterday again began with practice at Macco Robotics. Our task was to further explore and study Choregraphe program. In order to prove our progress each of earlier established groups programmed one of robots to perform tasks of many jobs such as, for example, bartender or waiter.
Later after finishing our robotics lesson we met our two new teachers- miss Sophie and miss Carmen with whom we took our first spanish class.
20.02.2020
¡Hola! Relacja z 19 lutego 2020 🤗
Środę rozpoczęliśmy standardowo od praktyk w Macco Robotics, gdzie wznowiliśmy pracę z nowym robotem - PROMOBOT, który umie m.in. rozpoznawać mowę, czy skanować wiele twarzy na raz. Po południu wróciliśmy do ośrodka na pyszny gulasz, a następnie udaliśmy się na tradycyjną hiszpańską sieste. Po krótkim odpoczynku kontynuowaliśmy naukę języka hiszpańskiego. Pod skrzydłami Pani Carmen przyswoiliśmy wiedzę z zakresu słownictwa i gramatyki. Zajęcia zakończyliśmy wspólną grą w kahoota.
We started Wednesday as a standard practice at Macco Robotics, where we resumed work with a new robot - PROMOBOT, which can recognize speech or scan multiple faces at once. In the afternoon we returned to the center for a delicious stew, and then we went to the traditional Spanish siesta. After a short rest we continued learning Spanish. Under the wings of Mrs. Carmen we learned vocabulary and grammar. The classes ended with a joint game of kahoot.
Środę rozpoczęliśmy standardowo od praktyk w Macco Robotics, gdzie wznowiliśmy pracę z nowym robotem - PROMOBOT, który umie m.in. rozpoznawać mowę, czy skanować wiele twarzy na raz. Po południu wróciliśmy do ośrodka na pyszny gulasz, a następnie udaliśmy się na tradycyjną hiszpańską sieste. Po krótkim odpoczynku kontynuowaliśmy naukę języka hiszpańskiego. Pod skrzydłami Pani Carmen przyswoiliśmy wiedzę z zakresu słownictwa i gramatyki. Zajęcia zakończyliśmy wspólną grą w kahoota.
We started Wednesday as a standard practice at Macco Robotics, where we resumed work with a new robot - PROMOBOT, which can recognize speech or scan multiple faces at once. In the afternoon we returned to the center for a delicious stew, and then we went to the traditional Spanish siesta. After a short rest we continued learning Spanish. Under the wings of Mrs. Carmen we learned vocabulary and grammar. The classes ended with a joint game of kahoot.
20.02.2020
¡Buenos dias! Relacja ze słonecznej Sevilli prosto od grupy Mechatroników z dzisiejszego dnia 20 lutego 2020. 🇪🇸
Dzień rozpoczęliśmy od praktyk, podczas których kontynuowaliśmy programowanie Naszego robota. Naszym zadaniem było dopasowanie programu do środowiska pracy robota. W zależności od grupy, mieliśmy za zadanie dostosować reakcje robota do pracy w restauracji, hotelu, parku rozrywki, itp. Na koniec zajęć mieliśmy także okazję przetestować możliwości robota polewającego... wodę oczywiście. Po powrocie z praktyk w naszym czasie wolnym wydarzył się pewien incydent. Jedna z naszych koleżanek utknęła w windzie i konieczna była interwencja fachowca. Po sjeście rozpoczęliśmy zajęcia z języka hiszpańskiego. Nasza tutorka Caren uczyła Nas podstaw języka, tj. godzin, zwrotów grzecznościowych, nazw miesięcy, liczb itd.
We started this day by continuing programming our robot. We had to adjust the program to environment of the robot. Depends on group we had to match reaction of robot to work in restaurant, hotel, amusement park, etc. At the end of the practice we had opportunity to test possibilities of robot pouring... water of course. After our intership in free time we had an incident. One of our friends had stuck in elevator and intervention of professional was needed. When the siesta has finished, we went to the spanish language lesson. Our tutor Caren was learning us basics of this language like phrases about time, politeness phrases, months, numbers etc.
Dzień rozpoczęliśmy od praktyk, podczas których kontynuowaliśmy programowanie Naszego robota. Naszym zadaniem było dopasowanie programu do środowiska pracy robota. W zależności od grupy, mieliśmy za zadanie dostosować reakcje robota do pracy w restauracji, hotelu, parku rozrywki, itp. Na koniec zajęć mieliśmy także okazję przetestować możliwości robota polewającego... wodę oczywiście. Po powrocie z praktyk w naszym czasie wolnym wydarzył się pewien incydent. Jedna z naszych koleżanek utknęła w windzie i konieczna była interwencja fachowca. Po sjeście rozpoczęliśmy zajęcia z języka hiszpańskiego. Nasza tutorka Caren uczyła Nas podstaw języka, tj. godzin, zwrotów grzecznościowych, nazw miesięcy, liczb itd.
We started this day by continuing programming our robot. We had to adjust the program to environment of the robot. Depends on group we had to match reaction of robot to work in restaurant, hotel, amusement park, etc. At the end of the practice we had opportunity to test possibilities of robot pouring... water of course. After our intership in free time we had an incident. One of our friends had stuck in elevator and intervention of professional was needed. When the siesta has finished, we went to the spanish language lesson. Our tutor Caren was learning us basics of this language like phrases about time, politeness phrases, months, numbers etc.
22.02.2020
¡Hola! 21.02.2020 Ostatni dzień przed weekendem spędziliśmy na kontynuacji praktyk w firmie Macco Robotics. Testowaliśmy robota, który rozlewał ciecz niejednorodną i kontynuowaliśmy pisanie programu. Podczas sjesty zażywaliśmy kąpieli słonecznej na tarasie. Po południu na lekcji hiszpańskiego uczyliśmy się kolejnych zagadnień i gramatyki. Dzień zakończyliśmy spacerem po mieście i małymi zakupami.
¡Hola! The last day before the weekend we spend on continuing the practice at Macco Robotics. We tested a robot that spilled a heterogeneous liquid and continued writing the program. During the siesta we were sunbathing on the terrace. In the afternoon, during the Spanish lesson, we learned more topics and grammar. The day ended with a walk around the city and small shopping.
¡Hola! The last day before the weekend we spend on continuing the practice at Macco Robotics. We tested a robot that spilled a heterogeneous liquid and continued writing the program. During the siesta we were sunbathing on the terrace. In the afternoon, during the Spanish lesson, we learned more topics and grammar. The day ended with a walk around the city and small shopping.
23.02.2020
🇪🇸"¡Buenas dias!" prosto ze słonecznej Hiszpanii.🇪🇸 22.02.2020
Nasz pierwszy dzień weekendu rozpoczęliśmy śniadaniem, a następnie udaliśmy się do Katedra Najświętszej Marii Panny w Sewilli gdzie podziwialiśmy gotycką architekturę. Następnie udaliśmy się na Metropol Parasol gdzie spędziliśmy swój czas do obiadu. Po sjeście część grupy spędziła pozostały czas na zakupach, zwiedzaniu oraz domowym relaksie.
🇪🇸¡Buenas dias! Straight from sunny Seville.🇪🇸
First day of our weekend we started with breakfast and then went to Catedral de Santa María de la Sede de Sevilla where we was admiring gothic architecture. After that we went to Metropol Parasol, where we spent our free time before dinner. After siesta members of our group were spending time on shopping, sightseeing and relaxing in residence.
Nasz pierwszy dzień weekendu rozpoczęliśmy śniadaniem, a następnie udaliśmy się do Katedra Najświętszej Marii Panny w Sewilli gdzie podziwialiśmy gotycką architekturę. Następnie udaliśmy się na Metropol Parasol gdzie spędziliśmy swój czas do obiadu. Po sjeście część grupy spędziła pozostały czas na zakupach, zwiedzaniu oraz domowym relaksie.
🇪🇸¡Buenas dias! Straight from sunny Seville.🇪🇸
First day of our weekend we started with breakfast and then went to Catedral de Santa María de la Sede de Sevilla where we was admiring gothic architecture. After that we went to Metropol Parasol, where we spent our free time before dinner. After siesta members of our group were spending time on shopping, sightseeing and relaxing in residence.
24.02.2020
¡Hola! 23.02.2020
Wczorajszy dzień spędzilismy na wycieczce w portowym mieście Kadyks, gdzie mieliśmy okazję skorzystać z uroków Atlantyku. Zwiedziliśmy wiele ciekawych i urokliwych miejsc takich jak Catedral de Santa Cruz, która położona niedaleko oceanu, przyciąga uwagę kopułą pokrytą złotem, Plaza de España, czyli imponujący plac ze wspaniałym pomnikiem pośrodku. Najwiekszą atrakcją dzisiejszego dnia okazał sie jednak odbywający się tutaj karnawał, gdzie mogliśmy spotkac osoby przebrane za postacie z różnego rodzajów filmów, bajek, ksiązek od których promieniowała pozytywna energia. Po całym dniu wróciliśmy do rezydencji na przepyszną kolację.
¡Hola!
We spent yesterday on an excursion in the port city of Cadiz, where we had the opportunity to enjoy the charms of the Atlantic. We visited many interesting and charming places such as the Catedral de Santa Cruz, which, located near the ocean, attracts attention with its dome covered with gold, Plaza de España, an impressive square with a wonderful monument in the middle. However, the biggest attraction today was the carnival taking place here, where we could meet people dressed up as characters from various types of films, fairy tales, books from which positive energy radiated. After the whole day we returned to the residence for a delicious dinner.
Wczorajszy dzień spędzilismy na wycieczce w portowym mieście Kadyks, gdzie mieliśmy okazję skorzystać z uroków Atlantyku. Zwiedziliśmy wiele ciekawych i urokliwych miejsc takich jak Catedral de Santa Cruz, która położona niedaleko oceanu, przyciąga uwagę kopułą pokrytą złotem, Plaza de España, czyli imponujący plac ze wspaniałym pomnikiem pośrodku. Najwiekszą atrakcją dzisiejszego dnia okazał sie jednak odbywający się tutaj karnawał, gdzie mogliśmy spotkac osoby przebrane za postacie z różnego rodzajów filmów, bajek, ksiązek od których promieniowała pozytywna energia. Po całym dniu wróciliśmy do rezydencji na przepyszną kolację.
¡Hola!
We spent yesterday on an excursion in the port city of Cadiz, where we had the opportunity to enjoy the charms of the Atlantic. We visited many interesting and charming places such as the Catedral de Santa Cruz, which, located near the ocean, attracts attention with its dome covered with gold, Plaza de España, an impressive square with a wonderful monument in the middle. However, the biggest attraction today was the carnival taking place here, where we could meet people dressed up as characters from various types of films, fairy tales, books from which positive energy radiated. After the whole day we returned to the residence for a delicious dinner.
25.02.2020
¡Hola! 24.02.2020.
Wczorajszy dzień rozpoczęliśmy od praktyk w Macco Robotics. Zaczęliśmy budować własne roboty, a potem programowaliśmy je tak, aby jechały wzdłuż czarnej lini. Po obiedzie udaliśmy się na Plac Hiszpański z naszą nauczycielką hiszpańskiego. Graliśmy w grę terenową związaną z nauką języka hiszpańskiego. Sprawdziła ona naszą znajomość języka i umiejętność wykorzystania go w praktyce.
¡Hola! 24.02.2020.
We started yesterday with practice at Macco Robotics. We had built our robots and then begun programming them so they would follow a given path. After dinner we went to Plaza de España with our spanish teacher. We played an outdoor game raleated to our spanish lessons. The goal of the game was to check our knowledge of spanish language and the ability to use it in practice.
Wczorajszy dzień rozpoczęliśmy od praktyk w Macco Robotics. Zaczęliśmy budować własne roboty, a potem programowaliśmy je tak, aby jechały wzdłuż czarnej lini. Po obiedzie udaliśmy się na Plac Hiszpański z naszą nauczycielką hiszpańskiego. Graliśmy w grę terenową związaną z nauką języka hiszpańskiego. Sprawdziła ona naszą znajomość języka i umiejętność wykorzystania go w praktyce.
¡Hola! 24.02.2020.
We started yesterday with practice at Macco Robotics. We had built our robots and then begun programming them so they would follow a given path. After dinner we went to Plaza de España with our spanish teacher. We played an outdoor game raleated to our spanish lessons. The goal of the game was to check our knowledge of spanish language and the ability to use it in practice.
25.02.2020
¡Hola! Relacja z dnia 25.02. 2020🇪🇸
Dzień rozpoczęliśmy jak zwykle od wyjścia na praktyki. W jej ramach ukończyliśmy budowę i modyfikacje robotów oraz kontynuowalismy pisanie programów do podążania za linią. Wszystkim grupom udało się przetestować ich pierwsze dzieła z różnym stopniem powodzenia. Nikt nie był jednak zawiedziony w związku z późniejszym wyjściem na tapas night. Mogliśmy spróbować wielu pysznych, tradycyjnych, hiszpańskich przystawek.
Today, as always, we started our day by going to our practice. We finished the building and modyfications of our robots and continued writing programs for tracking and following the line. All groups managed to test run their creations with varying degree of success. No one had time to be upset considering we later woent on tapas night. We had an ocasion to try many delicious, traditional, Spanisch appetisers.
Dzień rozpoczęliśmy jak zwykle od wyjścia na praktyki. W jej ramach ukończyliśmy budowę i modyfikacje robotów oraz kontynuowalismy pisanie programów do podążania za linią. Wszystkim grupom udało się przetestować ich pierwsze dzieła z różnym stopniem powodzenia. Nikt nie był jednak zawiedziony w związku z późniejszym wyjściem na tapas night. Mogliśmy spróbować wielu pysznych, tradycyjnych, hiszpańskich przystawek.
Today, as always, we started our day by going to our practice. We finished the building and modyfications of our robots and continued writing programs for tracking and following the line. All groups managed to test run their creations with varying degree of success. No one had time to be upset considering we later woent on tapas night. We had an ocasion to try many delicious, traditional, Spanisch appetisers.
27.02.2020
¡Hola! 26.02.2020
Dziś od rana na praktykach dopracowywaliśmy swoje programy by nasze roboty mogły szybciej pokonywać trasy po czarnych liniach. Po sjeście pisaliśmy test z języka hiszpańskiego, który podsumuje to, czego nauczyliśmy się na zajęciach z języka hiszpanskiego.
Today, since the morning, we have been refining our programs at the practice so that our robots could travel faster on black lines. After the siesta, we wrote a Spanish test which will sum up our knowledge of Spanish language.
Dziś od rana na praktykach dopracowywaliśmy swoje programy by nasze roboty mogły szybciej pokonywać trasy po czarnych liniach. Po sjeście pisaliśmy test z języka hiszpańskiego, który podsumuje to, czego nauczyliśmy się na zajęciach z języka hiszpanskiego.
Today, since the morning, we have been refining our programs at the practice so that our robots could travel faster on black lines. After the siesta, we wrote a Spanish test which will sum up our knowledge of Spanish language.
28.02.2020
¡Hola! 27. 02.2020
Nasz ostatni dzień w Macco Robotics spędziliśmy ulepszając i dostosowywując go do ostatniego sprawdzianu. Wszystkie grupy szczęśliwie zdały egzamin i z dobrym humorem skończyliśmy praktykę. W rezydencji mieliśmy 'Goodbye session' z naszą koordynatorką Adą. Otrzymaliśmy certyfikat z praktyk oraz języka hiszpańskiego.
Our last day at Macco Robotics we spent by developing our programs and changing it, so our robots could pass the last exam. Of course all the groups made it and in the good mood we finished our 2 weeks practise. At the residence we had 'Goodbye session' with Ada. All of us recieved certificate from practise and from Spanish.
Nasz ostatni dzień w Macco Robotics spędziliśmy ulepszając i dostosowywując go do ostatniego sprawdzianu. Wszystkie grupy szczęśliwie zdały egzamin i z dobrym humorem skończyliśmy praktykę. W rezydencji mieliśmy 'Goodbye session' z naszą koordynatorką Adą. Otrzymaliśmy certyfikat z praktyk oraz języka hiszpańskiego.
Our last day at Macco Robotics we spent by developing our programs and changing it, so our robots could pass the last exam. Of course all the groups made it and in the good mood we finished our 2 weeks practise. At the residence we had 'Goodbye session' with Ada. All of us recieved certificate from practise and from Spanish.